前往 thanks a lot翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網 您即將離開本站，並前往thanks a lot翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網 確認離開返回上頁常見thanks a lot用法問答thanks用法Thanks a lot for your helpthank you中文Thanks a lotthanks a lot翻譯Many thanksthanks a lot禮貌thanks a lot翻譯Thank a lotthank you用法Thanks so muchThank youthanks a lot回答Many thanksThanks a lot 延伸文章資訊Thank you a lot！別再亂用！語氣不對就像在諷刺別人 | (O) Thanks for your time. / Thank you for your time. 謝謝你幫忙我們 (X) Thank your help us. (O) Thanks f...thanks a lot翻譯及用法 | thanks a lot — this is much different from 「thanks. 多謝——這大大有別於“謝謝」。 thanks a lot for inviting me....「謝謝」英文怎麼說？謝謝的各種英文說法！ | thanks a lot禮貌，大家都在找解答。 圖片來源:6072518 編輯/陳佩祺Thank you（謝謝你）可以說是英國人的口頭禪之一，因為他們很注重禮貌， ...別人說thanks a lot 可能不是在感謝你!不知道就尷尬了! | 比如我們經常用「Thanks a lot!」 表達非常感謝，但在地道的英語表達中它暗含著一種反諷，意思大概是：「呵呵，我謝謝你啊。」 ...別再說Thank you A LOT. 用a lot要小心！ | You might reply "Oh, thanks a lot!" 這樣夠諷刺吧！ 無論是受人幫助或是佔用了別人的時間，中文幾乎都是用一句概括的「謝謝」來表達，外國 ...Thank you a lot別亂用啊！語氣不對就變諷刺，超失禮的 |