羊缸子」,這是什麼?!難道是一道料理嗎?
是,它用在別處的話是一道料理的名稱。
但!是!在新疆土話裡,它與字面上的任何一個字都沒半點關係!
羊缸子,指的是婦女、媳婦之意,源於維吾爾語的 يەڭگە (yengge)(嫂子) 加上漢語指小後綴"子"。
但"羊缸子"與維吾爾語或者哈薩克語裡的女人、媳婦並無關係。
現在你學會了嗎?!想不想娶一個新疆羊缸子回家呢?!
▪延伸知識補充:新疆土話(方言)的概念,僅指新疆的漢語方言,在任何情況下都不代表維吾爾語或其他少數民族語言,這是很多人都容易陷入的誤區,如果要指少數民族語言則用該少數民族語言的本名,如“維吾爾語”、“哈薩克語”。
更多新疆土話都在往期回顧裡找的到喔!
▪往期回顧
https://goo.gl/yFzH2p
▪新疆旅遊注意事項
https://tinyurl.com/wsjo9b3
▪新疆自駕遊資料彙整
https://tinyurl.com/r4hbsat
LINE@vth8500f(記得要加@喔!點網址直接加我吧!http://line.me/ti/p/%40vth8500f )
WeChatzulhayatinxj
Telgram頻道https://t.me/zulhayatinxj
我的廢文Telgram頻道
《婭媞的絮語呢喃》https://t.me/zulhayat
▪推薦行程▪
((由於疫情因素,今年暫不推薦行程,以下為2019行程參考,若有需要仍可諮詢))
2019 ‧ 去伊犁|伊犁之春 ‧花開伊犁體驗式旅行✈
https://goo.gl/MNDrxj
2019 ‧ 去阿勒泰|神的後花園 ‧ 黃金喀納斯體驗式旅行✈
https://goo.gl/p7H9dd
2019 ‧ 去南疆|環塔克拉瑪干‧見磅礡沙漠‧走絲綢軌跡‧尋西域三十六國✈https://goo.gl/bDxXGn
_
-
粉絲專頁《在新疆的路上》https://www.facebook.com/zulhayatinxj/
#中國 #新疆 #烏魯木齊 #維吾爾 #旅行 #背包客 #在路上 #愛 #生活 #城市 #艾特萊斯 #新疆旅遊 #新疆包車 #新疆跟團 #China #xinjiang #urumqi #Travel #Taiwan #taipei #love #live #life #love #city #atlas #etles #ikat #uighur #Uyghur